Stellenangebot

Zur Verstärkung unseres Patentsekretariats suchen wir ab sofort eine

Fremdsprachenkorrespondentin (m/w), Sekretärin (m/w), oder Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w),

der/die unsere Anwälte nach entsprechender Einarbeitung tatkräftig in unseren vielfältigen Tätigkeitsgebieten unterstützt, insbesondere z.T. komplexe Formalarbeiten selbständig erledigt und anspruchsvolle Korrespondenz mit Mandanten und Ämtern in deutscher und englischer Sprache nach Diktat, aber auch eigenständig erstellt.

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in einem der oben genannten Berufsbilder, idealer- aber nicht notwendigerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung.
Sie sollten über eine schnelle Auffassungsgabe, Engagement, Teamgeist, Gewissenhaftigkeit, möglichst sehr gute Englischkenntnisse, Geschick im Umgang mit gängigen EDV-Systemen (Word, Outlook), ausgeprägtes Organisationstalent sowie eine positive Ausstrahlung verfügen.

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem motivierten und sympathischen Umfeld und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit langfristiger Perspektive und leistungsgerechter Vergütung bei regelmäßigen Arbeitszeiten.

Kontaktdaten:
Manitz Finsterwald Patentanwälte PartmbB, z.Hd. Herrn Dr. Martin Finsterwald oder Herrn Oliver Fries,
Martin-Greif-Str. 1, 80336 München, www.patente.de, bewerbungen@patente.de

Stellenangebot

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Patentanwaltskandidaten (m/w)
der Fachrichtungen Elektrotechnik und Physik

Da wir unsere Kandidaten ausschließlich mit dem Ziel einer langfristigen Zusammenarbeit rekrutieren, legen wir großen Wert auf ein hohes Ausbildungsniveau. Wir ermöglichen unseren Kandidaten einen aktiven Einblick in das breite Spektrum patentanwaltlicher Tätigkeit, einschließlich des direkten Mandantenkontakts. Dagegen spielt beispielsweise das Anfertigen von Übersetzungen während der Ausbildung nur eine sehr geringe Rolle.

Wenn Sie dazu in der Lage sind, unterschiedliche technische Sachverhalte schnell zu erfassen und mit sprachlichem Geschick auf den Punkt zu bringen, sehr gute Englischkenntnisse besitzen, mit Menschen umgehen können, einen sicheren Arbeitsplatz in einer angenehmen Atmosphäre zu schätzen wissen und ebenfalls eine langfristige Kooperation anstreben, freuen wir uns auf Ihre Zuschrift. 

Kontaktdaten:
Manitz Finsterwald Patentanwälte PartmbB, z.Hd. Dr. Bernhard Becker, Martin-Greif-Str. 1, 80336 München, www.patente.de, bewerbungen@patente.de